新罕布什尔州房东、租户有了解决住房纠纷的新办法

新罕布什尔州居民有一种新的方式来避免撤销或解决法庭外的住房纠纷。

租户和房东现在可以要求使用免费的调解程序，在提起驱逐诉讼之前，一个中立的第三方可以帮助解决他们的根本分歧。根据法院的网站，“如果已经发出了驱逐令或房租要求，你可能希望尽快请求调解。”

争议的任何一方都可以要求调解，但这需要相关双方的合作。玛格丽特·黄(Margaret Huang)是新罕布什尔州调解和仲裁办公室(Office of Mediation and Arbitration)的另一名纠纷解决协调员，她说，她希望房东和租户将这视为一个机会，在一个保密的、合作的环境下，共同努力解决他们的担忧。

黄说:“这是一个你掌控局面的机会，你可以和调解人进行对话，试图找到解决方案，并决定下一步该怎么做。”“我们强烈建议人们至少尝试一下这个项目。你不会失去任何东西。如果不成功，你仍然可以提起诉讼，但如果成功了，会节省你的时间和费用。”

黄说，调解项目还将帮助房东和租户连接其他资源，如紧急租赁援助。参与该项目的调解员既有在房东与房客问题方面有经验的人，也有在更广泛的调解方面有经验的人。

这一新的全州范围的调解倡议建立在今年早些时候在康科德和克莱蒙特启动的试点基础上。在这些地方，与该州新的驱逐转移计划不同，调解是在驱逐案被提起后进行的。据法院官员称，在这些试点地区，超过70%的案件最终达成了双方的协议。

该州使用由州长紧急救济和恢复办公室管理的联邦资金来支付扩建费用。

有关如何申请调解房东与房客之间的纠纷，请浏览网页在这里．

本文由花岗岩州新闻合作组织的合作伙伴分享。欲了解更多信息，请访问collaborativenh.org．